Detali paieška
Titulinis   /   Naujienos   /   Lokalizavimo naujienos   /   Lokalizuotų kompiuterinių programų ir kompiuterijos žodynų viešinimo seminarai

Lokalizuotų kompiuterinių programų ir kompiuterijos žodynų viešinimo seminarai

Lokalizavimo naujienos / 2014 05 13
Lokalizuotų kompiuterinių programų ir žodynų viešinimas – vienos dienos seminarai, skirti visiems besidomintiems informacinių technologijų naujovėmis, vyko 2014 metais. Pristatyti visuomenei aktualios programinės įrangos paketai: virtualioji mokymosi aplinka „Claroline“, elektroninio portfelio rengyklė „Mahara“, buhalterinės apskaitos programa „Turbocash“, klientų ryšių valdymo programa „Vtiger CRM“, vertimo atmintis ir penki kompiuterijos žodynai (aiškinamasis norminis, enciklopedinis, anglų–lietuvių kalbų, dažnai pasikartojančių frazių ir teminis žodynėlis).

Sulietuvintomis programomis „Mahara“, „Claroline“, „Vtiger CRM“ ir „Turbocash“, vertimo atmintimi, aktualizuotomis, naujai išleistomis žodynų elektroninėmis versijomis galės naudotis ir atskiri visuomenės nariai, ir viešojo sektoriaus institucijos, ir privačios įmonės. Visi, kurie naudosis šiomis kompiuterinėmis priemonėmis, nepriklausomai nuo savo išsilavinimo ir kalbų mokėjimo, galės plėtoti savo veiklą lietuvių kalba.
Programos ir žodynai skelbiami svetainės „Raštija.lt“ lokalizavimo dalyje.
Seminarų programa
 
9.30 Registracija
10.00—10.30 Kam ir kodėl lokalizuojame kompiuterių programas
10.30—13.00 Lokalizuotų programų ir kompiuterinės leksikos žodynų pristatymas
13.00—14.00 Pietūs
14.00—15.00 Lokalizuotų programų ir kompiuterinės leksikos žodynų pristatymas
15.00—16.00 Kompiuterijos terminų ypatybės ir programų lokalizavimas
16.00 Baigiamoji diskusija
 
Lektoriai: Valentina Dagienė, Viktoras Dagys, Gintautas Grigas, Audra Ivanauskienė, Eglė Jasutė, Tatjana Jevsikova, Ieva Jonaitytė, Antanas Smetona, Eugenijus Stratilatovas, Loreta Stratilatovienė, Gabrielė Stupurienė, Skaidra Vaicekauskienė, Audrius Valotka ir kiti.

Seminarai 2014 m. balandžio–birželio mėn. buvo rengiami įvairiuose Lietuvos miestuose: Alytuje, Druskininkuose, Kaišiadoryse, Kaune, Klaipėdoje, Marijampolėje, Panevėžyje, Šiauliuose, Tauragėje, Utenoje, Vilniuje. Iš viso įvyko 20 seminarų.

Seminaro dalyviams buvo išduotos dalyvavimą patvirtinančios pažymos.
Į seminarus buvo registruojama Informacijos technologijų mokymo centro svetainėje.

Projekto „Visuomenei aktualios programinės įrangos lokalizavimas, programoms reikalingų priemonių sukūrimas“ rezultatų viešinimo metu buvo paskelbta keliolika pranešimų spaudai, išspausdinti straipsniai nacionalinėje spaudoje („Lietuvos žiniose“) ir regionų (Alytaus, Druskininkų, Jonavos, Jurbarko, Kaišiadorių, Šiaulių, Tauragės, Telšių, Ukmergės) laikraščiuose, vaizdo reportažus transliavo „InfoTV“ televizija.
2014 m. birželio 6 d. Lietuvos Respublikos Seime buvo surengta spaudos konferencija „Lietuvių kalba informacinėje visuomenėje“, kurioje projektą pristatė prof. V. Dagienė, dr. A. Smetona, dr. A. Valotka.
Viešinimas; Naujienos; Lokalizavimas;