Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (109)
tabakas
Kraunama...
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
tabãkas
Kraunama...
Medicinos terminų žodynas
tabãkas (2)
Kraunama...
1
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
nikotino turintys augalo lapai, paruošti rūkyti, kramtyti ar uostyti: Rū̃komasis [kram̃tomasis, úostomasis] tabãkas. Stiprùs [sil̃pnas] tabãkas. Tabãko dū́mai. Tabãko gaminiai̇̃. Prekýba alkoholiù ir̃ tabakù. Prisikim̃šti pýpkę tabãko. Ìš tabãko gami̇̀nami rūkalai̇̃.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Rū̃komasis [kram̃tomasis, úostomasis] tabãkas. Stiprùs [sil̃pnas] tabãkas. Tabãko dū́mai. Tabãko gaminiai̇̃. Prekýba alkoholiù ir̃ tabakù. Prisikim̃šti pýpkę tabãko. Ìš tabãko gami̇̀nami rūkalai̇̃.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
žolinis augalas arba krūmas tokiais lapais ( Nicotiana ): Káimiškasis tabãkas (Nicotiana rustica) papli̇̀tęs Pietų̃ Amèrikoje, kitur̃ – augi̇̀namas.
Atitikmuo (-ys)
Lotynų kalba - Nicotiana
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Káimiškasis tabãkas (Nicotiana rustica) papli̇̀tęs Pietų̃ Amèrikoje, kitur̃ – augi̇̀namas.
Bendrinės lietuvių kalbos žodynas
tabãkas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Nicotiana tabacum džiovi̇̀nti, fermentúoti lãpai.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
lotynų kalba - tabácum, -i, n; tobácco (rečiau vart.)
rusų kalba - табак
Medicinos terminų žodynas
tabãkas
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Vokiečių kalba - Tábak
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
úostyti tabãką
tabãko spalvõs
Lietuvių–vokiečių žodynas
tabãkas
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Latvių kalba - tabaka
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
rū̃komasis t
úostomasis t. –
Lietuvių–latvių žodynas
tabãk‖as
Kraunama...
1
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
labai nuodingas rūkomasis bulvinių šeimos augalas (Nicotiana)
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Paprastasis t. (N. tabacum).
2
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
smulkinti to augalo lapai vartojami, rūkyti, kramtyti ar uostyti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Rūkomasis, uostomasis t. ~o dūmai. Stiprus, silpnas t. Prisikimšti pypkę ~o
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
tabakas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
tabõkos šniaũko stovį̃s visai menkavertis: Dalykas – tankiausiai tabokos šniauko testovįs, o tuoj drali į teismą, neatbodami, kiek laiko sugaišina, kiek skatikų išleidžia. Žem.
tabõko dúoti spirti: Davė arklys taboko. DūnŽ.
tabõkos gáuti nukentėti, būti sumuštam, užgautam: Neruš arklių, kad negautumei tabokos. Dkš. Oi tu nelįsk prie kumelės, o gausi tabokos!. Sml.
tik tabõkai pašniaũkšti labai mažai (uždirbti): Ažkrutėjau tik tabokai pašniaukšt, ką ten ažkrutėsi. Grv.
tabãką sver̃ti snausti atsisėdus: Gal neišsimiegojęs esi, kad taboką sveri?. Pnd. Moma jau taboką sveria. Vkš. Še tau – ir tas jau besveriąs tabaką. Trk.
tabokà svẽriasi ima miegas: Kad tu išpustum, mat nemiegojęs – sveriasi taboka, ir gana. Ėr.
tabõką šniaũkti ne pagal̃ savè ne pagal išgales gyventi: Tas ne pagal save taboką šniaukia. Krš.
tabõką úostyti smarkiai pūtuoti miegant: Ko tu, sako, taboką uostai?. Grv.
tabõką võžyti Ob. snausti atsisėdus: Ant rytą visi taboką vožysim. Vb. O va, jau taboką vožija. Sur.
kaĩp tabõkas nósyje apie nepasitaisantį, nesikeičiantį į gerąją pusę: Mortė žadėjo važiuoti visus nuo krašto apskrembti, po to nieko nežinau. Man rodo, susitaisys kaip tabokas nosėj, visi pripras. Žem. Neišsitaisau kaip tabokas nosyje. Grg.
kaĩp su tabakù greitai (eina): Eina kaip su tabaku. Žvr.
šventu dūku ir tabaku žr dūkas
kasčius su taboku žr kasčius
velnio taboka žr velnias
velnias nemaltų taboko žr velnias
Frazeologijos žodynas